For returns marked as quarantined, damaged, or lost in Eshopbox, the Return rejection reasons cannot be updated on Unicommerce due to limitations in Unicommerce APIs, which currently do not support such remarks.